生活是空间的灵感,空间是生活的容器。以四口之家的日常需求为引线,从家庭厅的概念为出发点,打破传统空间的闭合形式,形成沉静、自然、连续的生活切面。悦家、悦己,让生活感和故事性,串联起一个有温度的舒适栖居。
Life is the inspiration of space, and space is the container of life. Taking the daily needs of a family of four as the lead and the concept of family hall as the starting point, we break the closed form of traditional space and form a quiet, natural and continuous life section. Yue family, yue oneself, let the sense of life and story connect in series to form a comfortable residence with temperature.
以沉静木饰铺陈空间主要元素,以温润的笔触蕴家,纯粹通透的格局去丰盈日常的多面可能性,以自然之色填补自然而然的生活。
The main elements of the space are laid out with quiet wooden ornaments, the home is contained with warm brushwork, the various possibilities of daily life are enriched with pure and transparent patterns, and the natural life is filled with natural colors.
空间场景与生活的互动关系,在细微处着力,于方寸间雕琢。公共区域的功能使用性,新的洄游动线满足不同家庭成员在同一空间不同的需求,以此形成不同场景感。不似一览无余的情境,趣意横生而引人探寻。
The interactive relationship between space scene and life is focused on subtleties and carved in square inches. The functional usability of public areas and the new migration routes meet the different needs of different family members in the same space, thus forming a different sense of scene. It is not like an unobstructed view of the situation, but it is interesting and intriguing.