返回

来自:娱乐八卦

如冰

楼主

2024-08-14 1.3万 53

翻拍名著大众却不买账?就连导演也要放弃挣扎了……

由胡玫导演,林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演,关晓彤特别出演,即将在8月16日公映的电影《红楼梦之金玉良缘》仅仅是经历了点映,便引发了网友铺天盖地的讨论声……

8号风曝


回复(53)
如冰 沙发
本来讨论的焦点是集中在剧情设置、画面质感、选角和演员演技等方面,但导演的一句“不在乎票房”一出,似乎她的态度受到了更多的质疑……近日,导演胡玫在最新电影版《红楼梦之金玉良缘》首映时说:“16号公映,17号我就出国了,就不管了,剩下就留给大家吧,电影什么票房爱多少就多少,随他去吧,反正这18年我对得起《红楼梦》。”


2024-08-14

如冰 板凳
这句话随之被网友质疑,好像一点也不在乎票房的样子。
网友锐评到,这种宣布自己不在乎票房的,实际上是已经搞砸了。
更有观众认为,从导演满不在乎的话语中就能看出,她根本也没读过《红楼梦》,但凡读过且尊重原著,也不会拍出这种东西出来。


2024-08-14

如冰 地板
更有人猜测,她这是在和投资方洗钱吗?因为她给人一种洗完钱就要跑路的感觉,后续的批判声也与她无关了。

还有网友阴阳怪气地表示,《红楼梦》不用她对得起,她只对得起她背后的资本就可以了。


2024-08-14

但与此同时,也有网友替导演发声,认为胡玫是个好导演,只是现在并不是拍这种厚重名著的好时代。

也有人觉得,或许是当年的电视剧导演拍得太用心,以至于已经成为了难以超越的经典,更何况还是翻拍的电影,这就使得胡玫难上加难了。


2024-08-14

电影的制作团队都在幕后付出了很大的努力,有一些原著隐晦的地方,导演在电影中都给予了较为全面的诠释。



比如,关于林黛玉的家产之谜,在原著中采用的是贾琏对凤姐说“再发三二百万的财”,这一句比较有暗喻的话来进行解释,虽然大家众说纷纭,但终无定论,而电影则用比较多的篇幅,从侧面正面对此事盖棺定论,无疑助力了红学的进步与发展。


2024-08-14

也有人认为,胡玫导演是把《红楼梦》拍“薄”了,因为她之前就说过《红楼梦之金玉良缘》是青春版的《红楼梦》。


2024-08-14

并且该网友还觉得,原著和87版电视剧都有些晦涩高深,但《红楼梦之金玉良缘》这部电影经过编排,就使《红楼梦》不再那么高不可及了,让人产生了看下去的兴趣。



并表示,“大家在看这部电影的时候,大可不必上纲上线,反而应该举重若轻,肯定它推广传统文化和经典名著的影响力,鼓励更多的名著改编创作,弘扬我们的文化知识”。


2024-08-14

但无论是洗钱的质疑声也好,夸其用心的也罢,网络上围绕着电影展开的讨论,还远不止这些……在角色演员选取方面,主角们都没选什么大流量,面孔比较新。


胡玫选择了边程扮演贾宝玉,


2024-08-14

张淼怡扮演林黛玉,


2024-08-14