桓墅全案岭众出品 | 泊舍 | 构建宜居空间，共鸣生活诗意

原始结构—梳理后的空间布局

Original structure - Space layout after combing

━

每一次的设计说明，回顾构思之初。设计的价值永远在于立意与审美高度，又落地于日常生活、功能齐备、动线流畅、舒适宜居！而不仅仅是画图、图片展示好看，细节经不起日常持久的使用耐用以及生活便利舒适性。短平快快的全球图片传播，影响着一大批设计师靠阅图借鉴做展示场景感设计、消费者也被误导靠看设计师精选输出的效果图为参考去选择设计师，而忽略了空间设计必须首先是满足好用基础上与美学结合……

Each design description, looking back to the beginning of the idea. The value of design always lies in the idea and aesthetic height, and landing in daily life, functional, moving line smooth, comfortable and livable! Not only is drawing, picture display good-looking, details can not withstand daily durable use and life convenience comfort. Short and fast spread of global pictures, affecting a large number of designers by reading pictures for reference to do show scene design, consumers are also misled by looking at the designer selected output effect map reference to choose designers, while ignoring the space design must first be to meet the good based on the combination with aesthetics...

设计师田艾灵聚焦居住者向往的理想住宅，摒弃装饰主义的演绎，从人与空间、人与自然的舒适关系出发，实现业主所向往兼并简约宁静、自然通透的家。

Designer Tian Ailing focuses on the ideal house that residents yearn for, abandons the deduction of decorism, starts from the comfortable relationship between people and space, people and nature, and realizes the simple, quiet, natural and transparent home that owners yearn for.

原户型负二负一层几乎没有采光，同时楼梯窄陡于黑暗角落，不利于上下行走；一楼厨房、客餐厅等拥挤于一个空间；二楼房间琐碎而凌乱……

There is almost no daylight on the first floor of the original house. At the same time, the stairs are narrow and steep in the dark corner, which is not conducive to walking up and down. The first floor kitchen, guest dining room and so on are crowded in one space; The rooms on the second floor were trivial and untidy...

首先调整链接上下四层楼的楼梯位置，更合适的尺度、更光线充沛的位置，如雕塑般的静态而流畅的线条，让我们回家的心情如轻松行走于画境里。

First of all, adjust the position of the stairs linking the upper and lower floors to a more appropriate scale and a more light-filled position. The static and smooth lines like sculpture make us feel as if walking easily in the painting environment when we go home.

白色楼梯在满足刚性功能的同时，将空间的结构线条在此交汇，使整体视线结构有序而不呆板，同时原木梯步给人安静与平和，散发淡雅的生活温度。

White stair is satisfying rigid function while, the structural line of the space is here join, make integral line of sight structure is orderly and not rigid, at the same time step of original wood ladder gives a person quiet and gentle, send out quietly elegant life temperature.

负二层天井贯穿而下的自然光肃穆而安静，在一株植物的树荫下，正是练习瑜伽好地方；留白的艺术前厅、细节而质感的外用鞋柜成为唯一语言，同时暗藏功能齐备的备用收纳间；开阔的多功能厅，预留了投影位置，可以观影、唱k、体感游戏……在最低的负二层减少邻里正常生活层的干扰。

The natural light running through the courtyard on the second floor is solemn and quiet. Under the shade of a plant, it is a good place to practice yoga. The art front hall left blank, the exterior shoe cabinet with details and texture become the only language, while hiding the spare storage room with complete functions. Open multi-function hall, reserved projection space, you can watch movies, sing k, motion games... The lowest negative second floor reduces the interference of the neighborhood normal life level.

观察测量准确花园落差与房屋关系，侧面花园适当下挖，开出负一层的立面补光，斜斜洒满负一层，将曾经的阴郁一扫而光。

Observe and measure the relationship between the garden drop and the house accurately. The side garden is properly dug down, and the facade of the negative layer is filled with light, which will sweep away the gloom once.

因为一系列关于自然光的改善动作，让我们曾经黑暗空间负楼层释放出来，就将厨房、餐厅调节到负一层，餐厨一层而置，可以更开阔的去使用它，联动曾经黑暗的老楼梯间位置、开放成功能齐备的长尺度厨房操作区。同时侧面采光还能够让负一层拥有一个舒适的客房。

Because of a series of actions about the improvement of natural light, we released the negative floor of the dark space, so we adjusted the kitchen and dining room to the negative floor, and the kitchen was placed on the first floor, so that we could use it more widely. The linkage of the once dark old stairwell position and the long scale kitchen operation area can be opened successfully. At the same time, side lighting can also make the negative floor has a comfortable guest room.

#03

光充盈着的空间和流畅的线条、白沙滩一样的底色，室内的“不饱和”状态，与后续的复古木作质感，平衡与不平衡间，随着时间推移，与居住者相互之间彼此关联，几许生活痕迹，去不断产生情感的共鸣和岁月的自然痕迹。设计去细腻、去生活体悟、专业是技术，情感是温度。

The space filled with light and smooth lines, the background color like white beach, the "unsaturated" state of the interior, and the subsequent retro wood texture, balance and imbalance, with the passage of time, they are related to each other, a few traces of life, to constantly produce emotional resonance and natural traces of time. Design to exquisite, to life understanding, professional is technology, emotion is temperature.

空间在静谧自然的气息下，呈现一种感官上的舒适，色彩搭配切合时宜，在不露声色间演绎当代克制的美学范本，同时注重人与环境的情感提升体验，从细节处的精微巧思捕捉层层的感知关系，让居住者在细腻的浸润中，倾听来自内心深处的动容。

Space under the quiet natural breath, in a sense of comfort, colour is tie-in appropriate, deduce contemporary restrained aesthetic model between the sampling, at the same time pay attention to people and environment to promote emotional experience, from the detail place of subtle opportunely capture layers of perception, let habitant in subtle infiltration, listening from deep inside.

餐厨的挪移释放出一层更多的空间，开放出曾经的两个小空间，成为书房茶歇区，与客厅相联，会客品茶、孩子阅读学习、家人围坐、看书、闲聊……满足各种不同使用状态。曾经的厨房、楼梯间联动而成尺度足够的又一客房。

The migration of the kitchen releases a layer of space, opens the two small spaces, becomes a book tea break area, associated with the living room, will be a tea, children reading learning, family surrounding, reading, talking…Meet a variety of different use status. Once the kitchen, the stairwell is linked and the scale is enough.

借用一点花园空间做了利于联动室外花园阳光休憩区的质感玻璃门廊，让一楼的客厅尺度有余、动线清晰、光线更美的贯穿洒入楼梯间。

Some garden space is borrowed to make a glass porch conducive to the linkage of outdoor garden sunshine rest area, so that the living room on the first floor has more scale, clear lines, more beautiful light throughout the stairwell.

三面环绕的花园，前院有形态的主树成为入户的仪式感、室内茶歇书房区的借景，攀爬的凌霄构成回家的绿意；

The garden is surrounded on three sides. The main tree in the front yard becomes the ceremonial feeling of entering the house. The indoor tea break and study area is a borrowing scene.

下层错位的侧院主要借光给予负一层同时巧妙隐藏设备间；

The misplaced side courtyard of the lower level mainly gives a negative layer of light while cleverly hiding the equipment room;

后院联动室内的玻璃阳光房，错落有致的花径、鱼游池底的安逸。

The glass sunshine room of backyard linkage indoor, strewn at random have the flower path that send, fish swims pool bottom comfortable.

春听雨声赏花、夏早晚听蝉鸣、享受一个冰镇西瓜的惬意、秋高气爽好喝茶、冬期待一场飘雪……

Spring to listen to the rain to appreciate flowers, summer morning and evening to listen to cicadas, enjoy the comfort of an iced watermelon, cool autumn tea, winter looking forward to a snow......

#04

将三层化零为整，再次感叹新设楼梯间位置的巧妙一笔，将主卧与儿子房隐私分离；曾经零碎的空间、楼梯间等通过巧妙规划，形成各自尺度合理的套房；主卧衣帽间打破传统思路，最大化增加收纳，开放柜的模式通过纹理细节搭配又成为空间构成语言，纳入露台的主卫空间充裕，干湿分区还拥有舒适的泡澡区。

Divide the three floors into a whole, again lamenting the ingenious position of the new stairwell, separating the privacy of the master bedroom from the son's room; Once fragmentary space, stairwell through clever planning, the formation of their own reasonable scale suites; The cloakroom in the master bedroom breaks the traditional thinking and maximizes storage. The mode of open cabinet becomes the language of space composition through texture detail collocation. The main bathroom space incorporated into the terrace is abundant, and the dry and wet partition also has a comfortable bathing area.

最后的浑然天成，离不开前期专业的设计构思梳理，先有逻辑清晰的骨架，进而有血有肉的去表达，才能成就不止好看更多生活的空间。通过认真仔细的现场勘测，田艾灵做的专业调整。

The final harmony can not be separated from the preliminary professional design idea combing. First, there is a logical framework, and then the expression of flesh and blood, so as to achieve more than just a good look and more living space. Through careful site survey, Tian Ailing made professional adjustment.

—

项目名称：泊舍｜构建宜居空间，共鸣生活诗意

Project Name: Bohe | Construction of Yisheng

项目地址：重庆

Project Location：Chongqing

设计机构：岭众联合-田艾灵设计

Design Company：Elin Imperial Institute of Design

艺术总监：田艾灵

Artist Director：Elin Tian（Tian Ai Ling）

主案设计师：田艾灵

Chief Design：Elin Tian

方案深化设计师：刘佳佳

Deepening Scheme Designer: Liu Jiajia

软陈拍摄布场：桓墅空间-阿怪

Soft decoration : Hertrue art design-aguai

施工：十二分装饰

Construction unit：Perfect decorate

软陈配饰产品：桓墅空间艺术设计机构

soft accessories：Hertrue art design